อ่าน 158,749 ครั้ง

が เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธานของประโยค มีรูปแบบการใช้งาน คือ

• が เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธานของประโยค ซึ่งจะเป็นประโยคคำนาม ตัวอย่างที่ ①-④ ประโยคคุณศัพท์ ตัวอย่างที่ ⑤-⑧ หรือประโยคกริยา ตัวอย่างที่ ⑨-⑫ ก็ได้
  

• แต่จากที่ได้เคยอธิบายไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่า ตามปกติ ประโยคคำนามและประโยคคุณศัพท์ จะใช้คำช่วยคือ は
  ดังนั้น หากเปลี่ยนคำช่วยจาก は เป็น が ในประโยคคำนามและประโยคคุณศัพท์ จะเป็นการแสดงเจตนาของผู้พูดว่า ต้องการเจาะจงพูดเรื่องของประธานนั้นโดยตรง เช่น
  • ตัวอย่างที่ ① : これ が 私 の かばん です (Kore ga watashi no kaban desu)
    มีความหมายเป็นนัยยะว่า (อันอื่นไม่รู้ล่ะ แต่..) อันนี้ (นี่ละ) คือกระเป๋าของฉัน
  • ตัวอย่างที่ ④ : 月 が きれい です (Tsuki ga kirei desu)
    ก็มีความหมายเป็นนัยยะว่า (สิ่งอื่นไม่รู้ล่ะ แต่..) ดวงจันทร์ (นี่ละ) สวย

• นอกจากนี้ が จะใช้ในประโยคถามตอบ ที่ผู้พูดไม่ทราบมาก่อนว่า สิ่งที่กำลังกล่าวถึงคืออะไร
  เช่น ตัวอย่างที่ ③-④ และตัวอย่างที่ ⑦-⑧ ดังนั้น
  • ตัวอย่างที่ ④ : これ が 私 の かばん です และ
  • ตัวอย่างที่ ⑧ : 月 が きれい です
  จึงเป็นเพียงการตอบคำถามที่ ③ และ ⑦ ตามปกติ ไม่ใช่เป็นการแสดงเจตนาเจาะจงเหมือนกับตัวอย่างที่อธิบายไว้ข้างต้น

• ผู้ที่เริ่มเรียนไวยากรณ์ญี่ปุ่น จะค่อนข้างสับสนในการใช้คำว่า は และ が ดังนั้น ในขั้นนี้จึงควรทำความเข้าใจว่า

  は เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธานในประโยคคำนามและประโยคคุณศัพท์
  が เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธานในประโยคกริยา

  หากใช้สลับกัน จะมีความหมายว่ากำลังตั้งใจกล่าวเจาะจงถึงประธานเท่านั้น

  นอกจากนี้ が จะใช้ในประโยคถาม-ตอบ ซึ่งผู้พูดไม่ทราบว่าประธานคืออะไร เช่น どれ、どこ、どちら、どの
  ในกรณีเช่นนี้จะไม่มีความหมายเจาะจง ไม่ว่าจะเป็นประโยคคำนาม คุณศัพท์ หรือกริยา ก็ตาม

  แนวทางข้างต้นนี้ แม้ว่าอาจจะไม่สามารถใช้ได้ในทุกกรณี แต่ก็มีความสะดวกในการจดจำ และช่วยลดข้อผิดพลาดในการใช้ は และ が ลงได้มาก

• จากคุณ :
  
  

  
  

พบ 21 ความเห็นในบทเรียนนี้

11233

pageviews 8,172,452