อ่าน 160,636 ครั้ง
これ、それ、あれ、どれ เป็นคำสรรพนามแทนสิ่งของ มีรูปแบบการใช้งาน คือ
| これ それ あれ | +は +คำนาม +です |
| คำนาม +は +どれ +ですか どれ +が +คำนาม +ですか |
- これ は 何 です か。
Kore wa nan desu ka
นี่คืออะไรครับ/ค่ะ - それ は 本 です。
Sore wa hon desu
นั่นคือหนังสือครับ/ค่ะ - あれ は ノート です か。
Are wa nooto desu ka
โน่นคือสมุดหรือครับ/ค่ะ - いいえ、あれ は ノート では ありません。教科書 です。
Iie, are wa nooto dewa arimasen. kyoukasho desu
ไม่ใช่ โน่นไม่ใช่สมุด ตำราเรียนครับ/ค่ะ
- どれ が えんぴつ です か。
Dore ga enpitsu desu ka
อันไหนคือดินสอครับ/ค่ะ - これ が えんぴつ です。
kore ga enpitsu desu
อันนี้คือดินสอครับ/ค่ะ - ペン は どれ です か。
Pen wa dore desu ka?
ปากกาคืออันไหนครับ/ค่ะ - ペン は あれ です。
Pen wa are desu
ปากกาคืออันโน้นครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- これ (kore)、それ (sore)、あれ (are) เป็นคำใช้แทนสิ่งของ ตามระยะที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ใกล้กัน
- これ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูดและผู้ฟัง
- それ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
- あれ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลมากยิ่งขึ้นจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ห่างกัน
- これ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูด แต่ไกลจากผู้ฟัง
- それ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากผู้พูด แต่ใกล้กับผู้ฟัง
- あれ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- เรื่องสำคัญ
แม้จะเรียนมาในบทก่อนหน้านี้แล้วว่า ประโยคคำนาม จะใช้ は เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธาน
แต่หากเป็นประโยคคำนามที่เป็นคำถาม โดยมีคำปุจฉาสรรพนาม (ใคร อะไร ที่ไหน อันไหน) เป็นประธาน ก็จะเปลี่ยนคำช่วยชี้ประธานจาก は มาเป็น が แทน ทั้งในประโยคคำถามและประโยคคำตอบ ตามตัวอย่างที่ ⑤ และ ⑥
สาเหตุเนื่องจาก は เป็นคำช่วยที่ใช้เน้นย้ำหรือเจาะจงประธาน ดังนั้น เมื่อผู้พูดก็ไม่ทราบว่ากำลังกล่าวถึงอะไร และใช้คำปุจฉาสรรพนามมาเป็นประธาน จึงไม่เป็นการเน้นย้ำหรือเจาะจงประธาน จึงต้องเปลี่ยนมาใช้ が เป็นคำช่วยชี้ประธานแทน
- คำสรรพนาม これ、それ、あれ、どれ สามารถเป็นประธานในประโยคคุณศัพท์และประโยคกริยาได้เช่นเดียวกัน เช่น
- これ は 大きい です
Kore wa ookii desu
อันนี้ใหญ่ครับ/ค่ะ - これ が あります か
Kore ga arimasu ka
อันนี้มีไหมครับ/ค่ะ
- これ は 大きい です
อ่านตรงนี้หน่อย
- これ、それ、あれ นอกจากจะใช้แทนสิ่งของแล้ว ยังใช้แทนสถานที่ พืช หรือสัตว์ก็ได้ (แต่จะไม่ใช้แทนคน) เช่น
- あれ は 学校 です (Are wa gakkou desu) : โน่นคือโรงเรียน
- それ は パンダ です (Sore wa panda desu) : นั่นคือหมีแพนด้าครับ/ค่ะ
พบ 31 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 21
ขอถามหน่อยนะคะ
ถ้าถามเป็นรูปปฏิเสธได้ไหมคะ เช่น นั่นไม่ใช่หนังสือหรือครับ
จะได้เป็น sore wa hon dewa arimasen ka
ไม่ทราบว่าได้หรือเปล่าคะ ขอบคุณนะคะ ^^
ถ้าถามเป็นรูปปฏิเสธได้ไหมคะ เช่น นั่นไม่ใช่หนังสือหรือครับ
จะได้เป็น sore wa hon dewa arimasen ka
ไม่ทราบว่าได้หรือเปล่าคะ ขอบคุณนะคะ ^^
papaphang
15 มีค 56 00:15
ความเห็นที่ 22
ถามเป็นรูปประโยคปฏิเสธก็ได้ครับ
ประโยคที่ยกมา ก็เขียนและแปลได้ถูกต้องครับ
ตัวอย่างอื่นๆ มีอยู่ในบทที่ 9 ประโยคคำถามครับ
ประโยคที่ยกมา ก็เขียนและแปลได้ถูกต้องครับ
ตัวอย่างอื่นๆ มีอยู่ในบทที่ 9 ประโยคคำถามครับ
webmaster
15 มีค 56 19:17
ความเห็นที่ 23
ผมสงสัยว่าในส่วนตัวอย่างในหัวข้อเรื่องสำคัญเป็น
Kore wa ookii desu หรือ kore ga ookii desu เพราะมีแค่kore เป็นประธาน แต่ไม่น่าจะเป็นตัวชี้ประธาน
Kore wa ookii desu หรือ kore ga ookii desu เพราะมีแค่kore เป็นประธาน แต่ไม่น่าจะเป็นตัวชี้ประธาน
ice
20 พค 56 22:52
ความเห็นที่ 24
คุณ ice ครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจประเด็นที่ต้องการถาม
kore wa ookii desu
จะเทียบกับประโยค zou wa ookii desu ในบทที่ 7 ก็ได้ครับ
kore wa ookii desu
จะเทียบกับประโยค zou wa ookii desu ในบทที่ 7 ก็ได้ครับ
webmaster
21 พค 56 18:46
ความเห็นที่ 25
สงสัยนิดนึงคับ
これがありますか？ อันนี้มีไหม?
จากประโยคนี้ ทำไมถึงใช้ が หละคับ ในเมื่อเราใช้ これ เเสดงว่าเรารู้อยู่เเล้วหนิครับว่าหมายถึงของสิ่งไหน[idea]
これがありますか？ อันนี้มีไหม?
จากประโยคนี้ ทำไมถึงใช้ が หละคับ ในเมื่อเราใช้ これ เเสดงว่าเรารู้อยู่เเล้วหนิครับว่าหมายถึงของสิ่งไหน[idea]
Pao
25 พค 56 16:16
ความเห็นที่ 26
ที่ยกตัวอย่างประโยค これがありますか？ เป็นการยกตัวอย่างรูปประโยคให้สอดคล้องกับบทก่อนหน้านี้ (บทที่ 9 ประโยคคำถาม) ซึ่งมีโครงสร้างคือ 「ประธาน」+ が +「กริยา」+ ます か เช่น
おかね が あります か？ มีเงินไหม
これ が あります か？ มีอันนี้ไหม
ซึ่งหากเปลี่ยนคำช่วยจาก が เป็น は เช่น
おかね は あります か？
これ は あります か？
จะมีความหมายเจาะจง ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 21 ครับ
おかね が あります か？ มีเงินไหม
これ が あります か？ มีอันนี้ไหม
ซึ่งหากเปลี่ยนคำช่วยจาก が เป็น は เช่น
おかね は あります か？
これ は あります か？
จะมีความหมายเจาะจง ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 21 ครับ
webmaster
25 พค 56 23:45
ความเห็นที่ 27
ขอบคุณเกร็ดความรู้จากทุกคอมเมนต์นะครับ
Kami-Sama
25 กค 57 10:59
ความเห็นที่ 28
ขอโทษนะครับพอดีผมสงสัยนะครับ
いいえ、あれ は ノート では ありません。教科書 です。
Iie, are wa nooto dewa arimase. kyoukasho desu
ประโยคนี้นะไม่ทราบว่าผมเข้าใจผิดไปเองหรือป่าว
ありません
arimase. ตัวนี้ต้องเติมตัว n ด้วยหรือป่าวครับ
いいえ、あれ は ノート では ありません。教科書 です。
Iie, are wa nooto dewa arimase. kyoukasho desu
ประโยคนี้นะไม่ทราบว่าผมเข้าใจผิดไปเองหรือป่าว
ありません
arimase. ตัวนี้ต้องเติมตัว n ด้วยหรือป่าวครับ
kao
8 สค 57 23:05
ความเห็นที่ 29
ขอบคุณคุณ kao มาก
ได้แก้ไขให้ถูกต้องแล้วครับ
ได้แก้ไขให้ถูกต้องแล้วครับ
webmaster
12 สค 57 10:41
ความเห็นที่ 30
はい、わかりました。
ありがとうございます
[peace][shy][cheesy][mmm][groggy][seal][sad]
ありがとうございます
[peace][shy][cheesy][mmm][groggy][seal][sad]
Thanesyy
27 พย 57 04:03
pageviews 8,182,232