เลือกตัวอักษร |
|
|
|
|
|
|
การใช้คำว่า なんと
อ่าน 14970 ครั้ง
|
|
|
|
 คำวิเศษณ์ : 副詞
เป็นคำที่ผันเสียงมาจากคำว่า「なにと」
- แสดงความรู้สึกไม่ทราบว่าจะจัดการอย่างไร มีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า「どのように」「どんなふうに」หรือ「どう」
- なんと答えれば良いだろう
nanto kotaereba ii darou
จะตอบอย่างไรถึงจะดีนี่
- แสดงความรู้สึกตกใจ เสียใจ ประทับใจอย่างรุนแรง มีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า「なんて」หรือ「なんという」
- なんと美しい人だ
nanto utsukushii hito da
เป็นคนที่สวยอะไรอย่างนี้
คำอุทาน : 感動詞
เป็นคำที่ผันเสียงมาจากคำว่า「なにと」
- เป็นคำที่เปล่งออกมาในขณะที่ตกใจหรือประทับใจ
- なんと、まあ
nanto maa
โอ้ อืมมม
- เป็นคำเพื่อย้ำกับฝ่ายตรงข้าม เช่นเดียวกับคำว่า「どうだ」หรือ「どうですか」
- なんと、そうだったのか
nanto, sou datta no ka
ว่าไง ยังนั้นนั่นเองหรือ
- เป็นคำที่เรียกขอความเห็นด้วย หรือตรวจสอบปฏิกริยาของฝ่ายตรงข้าม เช่นเดียวกับคำว่า「どうだ」
- なんと、これでもか
nanto, kore demo ka
ว่าไง เอาอีกไหม
คำช่วยวิเศษณ์ : 副助詞
เกิดจากการผสมคำว่า「など」ซึ่งเป็นคำช่วยวิเศษณ์ (副助詞) และคำว่า「と」ซึ่งเป็นคำช่วยสถานะ (格助詞) เป็นคำว่า「などと」จากนั้นพูดรวบๆเป็นภาษาพูด คือ「なんと」
ใช้ต่อท้ายคำหลัก (体言) คือที่มีสถานะเท่าคำหลัก หรือประโยคที่อ้างอิง เพื่อสื่อความหมายแสดงการไม่พอใจในสิ่งที่กล่าวถึง
- 早く行けなんと言ったってできるものか
hayaku ike nanto ittatte dekiru mono ka
ถึงจะสั่งให้ไปเร็วๆ แต่จะไปทำได้ยังไง
|
|
| กรณีเป็น comment ที่สอบถาม Webmaster เมื่อตั้งคำถามเสร็จแล้ว ช่วยแจ้งไว้ที่ไทม์ไลน์ facebook j-campus ให้ด้วย เพื่อที่ Webmaster จะได้ตามเข้ามาตอบคำถามให้ครับ |
|
|
|
|
|
|
