【ฝึกการฟังภาษาญี่ปุ่น】เพลง アンパンマンのマーチ (Anpanman no March)

ฝึกการฟังภาษาญี่ปุ่น
ฝึกทักษะการฟัง พร้อมกับจำคำศัพท์และสำนวนใหม่ผ่านเพลงและการ์ตูน

アンパンマンのマーチ

Anpanman no March : เพลงมาร์ชของอัมปังแมน

อ่าน 34955 ครั้ง

ฝึกการฟังภาษาญี่ปุ่น

>	前前前世
>	ひまわりの約束
>	レット・イット・ゴー　～ありのままで～
>	クリスマス・イブ
>	アンパンマンのマーチ
>	ANA, Yomouri Shimbun, PLATINUM
>	Panasonic Viera
>	キセキ
>	TSUNAMI
>	おもちゃのチャチャチャ
>	およげ! たいやいくん
>	洪水対策の基本計画発表
>	千と千尋の神隠し : Sen to Chihiro no kamikakushi
>	愛は勝つ
>	大きな栗の木の下で
>	犬のお巡りさん

J-Campus

เรียนไวยากรณ์จากเพลง

たとえ

คำว่า たとえ ในเพลงนี้ ไม่ใช่ 例える (tatoeru) หรือ 例えば (tatoeba) ซึ่งเป็นการยกตัวอย่าง แต่เป็นคำวิเศษณ์ มีความหมายว่า "แม้ว่า.."

たとえ ใช้ในการสมมุติว่าแม้จะเกิดเหตุการณ์ตามวลีต้น แต่ก็จะไม่มีผลกระทบกับเหตุการณ์ในวลีท้าย เช่น

たとえ負けても後悔はしない
tatoe makete mo koukai wa shinai
แม้ว่าจะแพ้ แต่ก็จะไม่เสียใจในภายหลัง
たとえ無理でも一応やってみる
tatoe muri demo ichiou yatte miru
แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่ก็จะลองทำเผื่อไว้