![]() |
|
ฝึกการฟังภาษาญี่ปุ่น ฝึกทักษะการฟัง พร้อมกับจำคำศัพท์และสำนวนใหม่ผ่านเพลงและการ์ตูน | |
| |
|
|
|
![]() เรียนไวยากรณ์จากบทเรียน การฟังข่าวภาษาญี่ปุ่น นอกจากจะได้ไวยากรณ์และการออกเสียงที่ถูกต้องแล้ว ยังจะได้คำศัพท์ที่ใช้จริงในชีวิตประจำวันอีกด้วย จึงควรฝึกฝนการฟังข่าว โดยอาจจะเริ่มจากเรื่องใกล้ตัว เช่น ข่าวเกี่ยวกับประเทศไทย เพราะยังจะทำให้เห็นมุมมองที่สื่อมวลชนญี่ปุ่นมีต่อประเทศไทยอีกด้วยยกตัวอย่างคลิปข่าวในครั้งนี้ เป็นของ ANN News (สถานีโทรทัศน์ Asahi) เกี่ยวกับแผนแม่บทในการสร้างความเชื่อมั่นในการแก้ปัญหาน้ำท่วมของประเทศไทย ที่นายกแถลงที่ทำเนียบเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา คลิปข่าวนี้ แม้จะมีความยาวเพียง 55 วินาที แต่ก็มีการกล่าวซ้ำ ถึง 2 ครั้งว่า ปัญหาน้ำท่วมและความเสียหายร้ายแรงที่เกิดขึ้น เป็นปัญหาจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของรัฐบาลไทย ซึ่งเป็นการตอกย้ำมุมมองของสื่อมวลชนญี่ปุ่น ที่มีต่อสถานการณ์น้ำท่วมในประเทศไทย รัฐบาลไทยจึงควรต้องเร่งฟื้นฟูความเชื่อมั่นในด้านการบริหารจัดการ ในสายตาของสื่อมวลชนและนักธุรกิจต่างชาติให้กลับคืนมาโดยเร็ว ลิ้นของชาวญี่ปุ่น ไม่สามารถออกเสียง "ยี" ได้ แม้แต่คนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองไทยมาเป็นเวลานาน ก็ยังไม่สามารถพูดคำว่า "ผู้หญิง" และ "ญี่ปุ่น" ได้อย่างถูกต้องชัดเจน ดังนั้น คำว่า "ยิ่งลักษณ์" จึงต้องเขียน และออกเสียงว่า インラック (in-rak-ku) ประโยคในบทเรียนนี้ แต่ละประโยคอาจจะมีความยาวไปบ้าง ตามสไตล์ภาษาทางการ แต่ไวยากรณ์ไม่สลับซับซ้อน สามารถทำความเข้าใจได้ไม่ยาก ไม่มีประเด็นที่ต้องอธิบายเพิ่มเติม มีคำศัพท์ที่น่าสนใจ 2 คำ คือ
|