ความเห็นที่ 1

โอยงานเข้า... แค่จำวันเดือนปีนี่ไม่เท่าไหร่ แต่ต้องจำคันจินี่สิ งานเข้าชัดๆ TT zlevs  15 พค 55 03:16:02 AM

ความเห็นที่ 2

คันจิก็ส่วนคันจิ คำศัพท์ก็ส่วนคำศัพท์ ไวยากรณ์ก็ส่วนไวยากรณ์ ในชีวิตจริง คำศัพท์จะจำได้ก่อน เพราะได้พูดได้ฟังอยู่บ่อยๆ ส่วนคันจิ ต้องมีเวลาในการจำให้มันโดยเฉพาะ เพราะต้องจำทั้งรูปและเสียง ช่วงแรกพยายามทำความเข้าใจไวยากรณ์ให้ถูกต้องก่อน ระหว่างนั้น ก็ค่อยๆจำคำศัพท์ และคันจิ ไปเรื่อยๆ ไม่ต้องรีบร้อนครับ  webmaster  15 พค 55 11:11:33 AM

ความเห็นที่ 3

โอ เจอนี่ที่ถึงกับชะงัก มีเรื่องให้จำเพียบเลย มีปัญหาตรงชั่วโมงนี่ คำว่า ji (จิ) เยอะไปไหน ตรง 1 7 8 นี่ใช้ จิ เยอะจริง  ตัวคันจิคำว่า 時 นี่อ่านออกเสียงแบบอื่นได้มั้ยฮะ เห็นบางคนเค้าอ่านว่า ยิ อะฮะ สงสัยบทนี้ใช้เวลาจำยาวเลย (ยิ่งเป็นคนจำอะไรยากอยู่ด้วย ฮ่ะๆๆ) Benz Domo  18 พค 55 10:33:59 AM

ความเห็นที่ 4

じ(ji) ไม่ว่าจะออกเสียงว่า "จิ" หรือ "หยิ" ก็ผิดทั้งสองแบบ มันเป็นเสียงที่แทนด้วยการเขียนเป็นภาษาไทยไม่ได้ การแทนการอ่านด้วยภาษาไทยว่า "จิ" หรือ "หยิ" เป็นการสอนผู้หัดเรียนใหม่ๆ หากต้องการฟังเสียงที่ถูกต้อง ก็ลองฟังจากคลิปข่าวหรือเพลงในหัวข้อ "ฝึกการฟัง"  ส่วนวิธีการอ่าน 時 แบบอื่น สามารถค้นจากหัวข้อ "คันจิ" ได้ครับ webmaster  18 พค 55 11:58:13 AM

ความเห็นที่ 5

อ๋อ ผิดทั้งคู่เหรอฮะเนี่ย อืม มีเสียงที่เราอ่านไม่ได้ด้วยเหรอ ผมเคยคิดมาตลอดนา ว่าภาษาไทยนี่ทั้งพยัญชนะ สระ วรรณยุกษ์ ไรพวกนี้ก็เยอะอยู่ น่าจะคลอบคลุม แต่สงสัยจะไม่ใช่แฮะ ฮ่ะๆๆ แต่เท่าที่เรียนมา เค้าก็สอนให้พูดแค่ จิ จิ ล่ะนา ต้องไปดูหน่อยว่าเค้าพูดว่าอะไร อิอิอิ ขอบคุณมากฮะ Benz Domo  18 พค 55 12:16:40 PM

ความเห็นที่ 6

ในภาษาญี่ปุ่น ไม่มีคำที่ออกเสียงว่า "หยิ" หรือ "ยี" และลิ้นของคนญี่ปุ่น ก็พูดคำว่า "หยิ" หรือ "ยี" ไม่ได้ คนญี่ปุ่นจึงพูดคำว่า "ญี่ปุ่น" "ผู้หญิง" หรือ "หยิก" ไม่ได้ เสียงของ「じ」จะอยู่ระหว่าง "จิ" กับ "หยิ" แต่จะออกเสียงสั่น ไม่มีวิธีเขียนเป็นภาษาไทย ... คนไทยอาจจะพูดเลียนเสียงภาษาต่างชาติได้ง่าย แต่เราไม่สามารถเขียนให้เป็นภาษาไทยได้ทุกคำ ยกตัวอย่างเสียงที่ต้องกักไว้ในปากก่อน แล้วจึงค่อยเปล่งออกมา เราก็ไม่มีทางเขียนเป็นภาษาไทยให้อ่านได้อย่างถูกต้อง หรือยกตัวอย่างเสียงกรน เราสามารถทำเสียงกรนได้ (เสียงสั่นๆในจมูก หรือลำคอ) แต่เราคงจะเขียนออกมาเป็นภาษาไทยไม่ได้ ใช่ไหมครับ webmaster  18 พค 55 13:15:10 PM

ความเห็นที่ 7

ลึกซึ้งจริงๆนะเนี่ย ขอบคุณมากเลยฮะ  อ้อ ตัวอย่างที่ 15 は เกินมาตัวนึงนะฮะ (พอดีสงสัยข้อนี้เลยดูละเอียดหน่อย ฮ่ะๆๆ) เอ่อ ผมสงสัยว่า ระหว่าง - 今日 は 何曜日 です か。 - 今日 は 何の日 です か。 สองตัวนี้มันคล้ายๆกันก็จริง ผมดูคำตอบแ้ล้วมันก็ตอบต่างกัน อยากรู้ว่าใช้ยังไงเหรอฮะ คล้ายๆกันเลยงงน่ะฮะ Benz Domo  18 พค 55 18:48:13 PM

ความเห็นที่ 8

ขอบคุณที่ช่วยตรวจคำผิดให้นะครับ ได้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ^^ 曜日 (youbi) มีความหมายว่า วันในรอบสัปดาห์ 何曜日 (nanyoubi) จึงหมายความว่า วันอะไรในรอบสัปดาห์ คำตอบจึงจะต้องเป็นวันอาทิตย์-เสาร์เท่านั้น ส่วน 何の日 (nan no hi) คือ วันอะไร  คำตอบจึงจะเป็นวันสำคัญหรือวันที่ระลึก เช่น วันปีใหม่ วันสงกรานต์ วันครบรอบแต่งงาน วันทำความสะอาดประจำปี ฯลฯ ก็ได้ครับ webmaster  18 พค 55 20:55:05 PM

ความเห็นที่ 9

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ปกติผมจำแค่ว่า 曜日 แปลว่า วัน แค่นั้นเอง แต่จริงๆแล้วเป็น วัน (ในรอบสัปดาห์) เหรอเนี่ย แหม เข้าใจได้เยอะเลยฮะ ขอบคุณมากฮะ แต่ว่าตัวคันจิ 日 ออกเสียงได้เยอะจังนะฮะ อยู่คู่กับ you ก็อ่านว่า บิ แต่พอแยกตัวเดี่ยวๆกลับอ่านว่า ฮิ แบบนี้จำลำบากพอตัวเลยนะเนี่ย Benz Domo  18 พค 55 21:19:45 PM

ความเห็นที่ 10

การเปลี่ยนเป็นเสียงขุ่น เมื่อนำไปผสมกับคำอื่น ถือเป็นเรื่องปกติ  記念(kinen) + 日(hi) -> 記念日(kinenbi) : วันที่ระลึก 誕生(tanjou) + 日(hi) -> 誕生日(tanjoubi) : วันเกิด  แต่ก็อาจมีบางกรณีที่ไม่กลายเป็นเสียงขุ่น จึงลำบากในการจำ เช่น 朝(asa) + 日(hi) -> 朝日(asahi) : พระอาทิตย์ยามเช้า ครับ webmaster  19 พค 55 11:44:17 AM

ความเห็นที่ 11

มีคำถามค่ะ  ... 月  ตัวนี้ค่ะ อ่านได้ทั้ง tsuki ( เขียนงี้รึป่าว - -) กับ gatsu  ที่แปลว่า พระจันทร์ทั้งคู่ใช่มั้ยค่ะ คืออยากจะทราบว่า มันใช้ต่างกันยังไงค่ะ เพราะเจอบางทีตัวเดียวกันแต่บางทีก้ออ่านไม่เหมอืนกันอ่ะค่ะ zlevs  15 สค 55 15:55:51 PM

ความเห็นที่ 12

月 อ่านแบบ kunyomi ว่า つき (tsuki) อ่านแบบ onyomi ว่า がつ (gatsu) หรือ げつ (getsu) แปลว่า พระจันทร์ หรือ เดือน กรณีอยู่ตัวเดียวโดดๆ จะอ่านแบบ kunyomi เช่น 月がきれい (tsuki ga kirei) พระจันทร์สวย 月が変わった (tsuki ga kawatta) เดือนเปลี่ยนแล้ว (ขึ้นเดือนใหม่แล้ว) ถ้านำไปผสมกับคำอื่น จะกลายเป็นคำศัพท์ใหม่ ที่เกี่ยวกับ พระจันทร์ หรือ เดือน ซึ่งอ่านได้ทั้ง kunyomi และ onyomi คงต้องจำเป็นตัวๆไป (แต่ส่วนใหญ่จะอ่านแบบ onyomi) เช่น 月見 (tsukimi) การชมพระจันทร์   月割り (tsukiwari) เฉลี่ยรายเดือน, เงินผ่อนรายเดือน 月間 (gekkan) รายเดือน รอบเดือน   満月 (mangetsu) พระจันทร์เต็มดวง   一ヶ月 (ikkagetsu) หนึ่งเดือน  一月 (ichigatsu) เดือนหนึ่ง, เดือนมกราคม   正月 (shougatsu) เดือนแรกของปี, ช่วงขึ้นปีใหม่ ..... วิธีการจำ ควรเริ่มจากการจำเสียงอ่าน ที่สามารถนำไปใช้เป็นคำศัพท์ตัวเดียวโดดๆได้ก่อน  เช่น กรณีนี้ คือจำว่า つき เพราะอย่างน้อยก็สามารถนำไปใช้พูดในประโยคได้เลย ส่วนการจำเสียง กรณีที่นำไปผสมกับอักษรตัวอื่น คงต้องอาศัยความคุ้นเคย โดยเริ่มจำจากคำที่คิดว่าสำคัญ หรือคำที่พบเห็นบ่อยๆ  หรือถ้าเรียนไปเพื่อสอบวัดระดับ N1-N5 ก็อาจจะมุ่งจำเฉพาะคำศัพท์ตามระดับของ N นั้นๆ ครับ webmaster  16 สค 55 08:24:44 AM

ความเห็นที่ 13

ถามหน่อยนะคะ วันพรุ่งนี้ 明日 asu, ashita  เมื่อวาน 昨日 kinou, sakujitsu 一昨年 ototoshi, issakunen ที่มีคำอ่านสองแบบนี้นั้น  มีความแตกต่างกันไหมคะ  เช่นว่าใช้ได้แค่บางสถานการณ์  หรือใช้คู่กับคำศัพท์นี้ๆเท่านั้นถึงจะออกเสียงแบบนี้ แล้วก็คำว่า ปีที่แล้ว 昨年、去年 sakunen, kyonen  มันใช้ต่างกันไหมคะ  หรือว่าใช้อันไหนก็ได้แทนกันได้เลย  ขอบคุณล่วงหน้านะคะ papaphang  21 มีค 56 02:00:28 AM

ความเห็นที่ 14

あした เดิมมีความหมายว่า "เช้าวันพรุ่งนี้" แต่ปัจจุบันเปลี่ยนความหมายมาเป็น "วันพรุ่งนี้" あす เป็นคำที่มีมาแต่โบราณหมายถึง "วันพรุ่งนี้" และนอกจากนี้ ยังมีอีกคำหนึ่งคือ  明日 อ่านว่า みょうにち あした　⇒　あす　⇒　みょうにち きのう　⇒　さくじつ おととし　⇒　いっさくねん ทั้งหมดนี้ ใช้ลักษณะเดียวกันคือ ตัวทางด้านซ้ายเป็นคำที่ใช้ในภาษาพูดทั่วไป แต่หากต้องการให้เป็นการเป็นงาน เช่น การกล่าวบนเวที การสนทนาธุรกิจกับแขกอาวุโส ก็อาจจะเลือกใช้คำด้านขวา เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์นั้นๆ ครับ webmaster  21 มีค 56 18:50:26 PM

ความเห็นที่ 15

h  29 กค 56 14:20:15 PM

ความเห็นที่ 16

ขอถามหน่อยค่ะว่า เห็นโจทย์แล้วไม่เข้าใจค่ะ 8月...12月に　りょうこうします。 ในเฉลยตอบ は ค่ะ คือไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็น 8月は　12月に　りょうこうします。 อ่ะค่ะ...รบกวนด้วยนะคะ NOOCH  8 เมย 57 21:43:52 PM

ความเห็นที่ 17

ขอโทษด้วยค่ะ พิมพ์ผิดค่ะ ต้องเป็น 8月...12月に　りょうこうします。 ในเฉลยตอบと ค่ะ  8月と　12月に　りょうこうします。 NOOCH  8 เมย 57 21:53:21 PM

ความเห็นที่ 18

に เป็นคำช่วยแสดงเวลาที่เกิดการกระทำ 12月に　りょこうします。 จะท่องเที่ยวเดือนธันวาคม ส่วน と เป็นคำช่วยที่แสดงของตั้งแต่ 2 อย่างขึ้นไป จึงเป็น 8月と　12月に　りょうこうします。 จะท่องเที่ยวเดือนสิงหาคมและธันวาคมครับ webmaster  9 เมย 57 08:26:59 AM

ความเห็นที่ 19

อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นให้เก่ง  7 พค 57 18:14:53 PM

ความเห็นที่ 20

สงสัยต้องอยู่จำศัพท์ของบทนี้อีกนาน.. Kami-Sama  29 กค 57 01:13:08 AM

ความเห็นที่ 21

แล้วเราจะแยกยังไงหรอฮะว่าเวลานี่อันไหนตอนไหนใช้ตีหนึ่งแบบไหนใช้บ่าย กำลังเรึ่มหัดเรียนด้วยตัวเอง ฝากตัวด้วยนะครับ//เผื่อมีอะไรถามอีก Shizuku  4 สค 57 01:04:15 AM

ความเห็นที่ 22

ในสถานการณ์จริง เวลาพูดคุยกัน แม้จะไม่แยกว่า ตีหนึ่ง หรือ บ่ายโมง ส่วนใหญ่ก็มักจะทราบจากเรื่องราวหรือเหตุการณ์นั้นๆ เช่น เมื่อคืนทำงานถึง 1 ji --> เป็น 01.00 น. แน่ๆ ทุกวันจันทร์มีประชุมตอน 1 ji --> ปกติก็ควรจะเป็น 13.00 น. เที่ยวจนถึง 1 ji --> น่าจะเป็น 01.00 น. พรุ่งนี้เจอกันตอน 1 ji --> ก็น่าจะเป็น 13.00 น. (แต่อาจเป็น 01.00 น ก็ได้) กรณีที่สุ่มเสี่ยงต่อการเข้าใจผิด ก็อาจต้องใส่คำว่า เช้า หรือ บ่าย เข้าไปด้วย เช่น asa no ichiji (1 น. ตอนเช้า คือ ตีหนึ่ง) หรือ hiru no ichiji (1 น. ตอนบ่าย คือ บ่ายโมง) เป็นต้น ครับ webmaster  4 สค 57 16:22:47 PM

ความเห็นที่ 23

ขอบคุณมากครับ อ่านละเข้าใจเลย  แต่ยังต้องจำคันจิอีกนี่สิ Shizuku  6 สค 57 21:24:06 PM

ความเห็นที่ 24

ค่อยๆจำครับ ยังมีให้จำอีกเยอะ ^^ เรื่องเวลาลืมบอกไปเรื่องนึง คือ การบอกเวลาต้องระวังไม่ให้เข้าใจผิด เช่น ตารางเวลาเครื่องบิน รถไฟ ฯลฯ จะบอกเวลาในระบบ 24 ชั่วโมง เช่น 23時59分 (nijuusanji gojuuukyuufun) ครับ webmaster  12 สค 57 10:39:50 AM

ความเห็นที่ 25

สงสัยวิธีการอ่านนาที分อะคะ เมื่อไหร่จะอ่านpunแล้วเมื่อไหร่อ่านfunคะ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^ パス  23 มิย 58 14:51:11 PM

ความเห็นที่ 26

ในบทเรีบนมีตัวอย่างการนับนาทีจาก 1 ถึง 10 ให้ท่องจำตามนั้นเลย คร่าวๆก็คือเสียงก่อนหน้านั้นเป็นเสียงเปิด ก็ออกเป็น fun หรือเป็นเสียงปิด คือ ん หรือ っ ก็ออกเป็น เสียง pun ครับ webmaster  2 กค 58 23:50:57 PM

ความเห็นที่ 27

kizaki san wa kugatsu yokka kara tooka made Thai ni kimasu. คุณคิซากิ จะมาเมืองไทยในวันที่ 8 ถึงวันที่ 10 เดือนกันยายนคะ usagi  21 สค 58 09:20:37 AM

ความเห็นที่ 28

ถูกต้องครับ webmaster  21 สค 58 11:14:05 AM

ความเห็นที่ 29

A  21 มค 59 13:19:29 PM

ความเห็นที่ 30

สงสัยอย่างนึงครับ  ถ้า 1 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง แบบนี้จะเรียกยังไงครับ okNOW  6 เมย 59 21:47:23 PM