อ่าน 157,799 ครั้ง
| ประธาน | +は +คำนาม +か +は +คุณศัพท์-i dic form +か +は +คุณศัพท์-na dic form +か +が +กริยา dic form +か |
- あなた は 野球選手 か
Anata wa yakyuu senshu ka
คุณเป็นนักกีฬาเบสบอลหรือ - 田中さん は 先生 か
Tanakasan wa sensei ka
คุณทานากะเป็นอาจารย์หรือ - あなた の 本 は これ か
Anata no hon wa kore ka
หนังสือของคุณคืออันนี้หรือ - ここ は あなた の 家 か
Koko wa anata no ie ka
ที่นี่คือบ้านของคุณหรือ
- 日本 の 冬 は 寒い か
Nihhon no fuyu wa samui ka
ฤดูหนาวของญี่ปุ่นหนาวไหม - チェンマイ は 涼しい か
Chenmai wa suzushii ka
เชียงใหม่อากาศเย็นไหม - 今日 は 元気 か
Kyou wa genki ka
วันนี้แข็งแรงดีไหม - あなた の 部屋 は きれい か
Anata no heya wa kirei ka
ห้องของคุณสวยไหม
- 僕 と カラオケ に 行く か
Boku to karaoke ni iku ka
ไป(ร้าน)คาราโอเกะกับผมไหม - 君 は お酒 を 飲む か
Kimi wa osake o nomu ka
เธอดื่มเหล้าไหม - 新聞 を 読む か
Shinbun o yomu ka
อ่านหนังสือพิมพ์ไหม - ケーキ を 食べる か
Keeki o taberu ka
ทานเค้กไหม
อ่านตรงนี้หน่อย
- ประโยคคำถาม จะต้องออกเสียง か (ka) เป็นเสียงสูง (ประมาณเสียงตรี)
- 僕 (boku) เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 1 ของผู้ชาย 君 (kimi) เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้เรียกผู้ที่มีอายุน้อยกว่าซึ่งจะเป็นหญิงหรือชายก็ได้
- カラオケ (karaoke) เป็นคำประดิษฐ์ซึ่งชาวญี่ปุ่นค้นคิดขึ้น โดยมีรากศัพท์มาจากคำว่า 空（kara）ซึ่งแปลว่าว่างเปล่า และคำว่า オーケストラ (ookesutora) ซึ่งทับศัพท์จากคำว่าออเคสตร้า จึงหมายถึงการบรรเลงดนตรีที่ว่างเปล่า
พบ 10 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
master ครับ แล้วคำว่า 俺 (ore) ฉัน
เป็นคำประเภทไหนครับ
แล้วใช้ในเหตุการณ์ใหนบ้างครับ[roll]
เป็นคำประเภทไหนครับ
แล้วใช้ในเหตุการณ์ใหนบ้างครับ[roll]
doremon
24 มีค 57 14:27
ความเห็นที่ 2
master ครับ แล้วคำว่า 俺 (ore) ฉัน
เป็นคำประเภทไหนครับ
แล้วใช้ในเหตุการณ์ใหนบ้างครับ[roll]
เป็นคำประเภทไหนครับ
แล้วใช้ในเหตุการณ์ใหนบ้างครับ[roll]
doremon
24 มีค 57 14:27
ความเห็นที่ 3
おれ（俺）เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 1
ปกติใช้เป็นคำพูดของผู้ชาย ในการแทนตนเอง เมื่อพูดกับนที่อาวุโสน้อยกว่าหรือเท่าเทียมกัน
กรณีเป็นการพูดคุยกับเพื่อนฝูง ก็ใช้ได้ตามปกติ
แต่ถ้าเป็นที่ทำงาน ควรหลีกเลี่ยงการใช้ おれ จะปลอดภัยกว่า เพราะหากคบหากันสนิทขึ้น และแทนตนเองด้วยคำว่า おれ กับรุ่นพี่ที่ทำงาน แม้จะสนิทกัน แต่บางคนก็จะมองว่าเป็นการลามปามก็มีครับ
ปกติใช้เป็นคำพูดของผู้ชาย ในการแทนตนเอง เมื่อพูดกับนที่อาวุโสน้อยกว่าหรือเท่าเทียมกัน
กรณีเป็นการพูดคุยกับเพื่อนฝูง ก็ใช้ได้ตามปกติ
แต่ถ้าเป็นที่ทำงาน ควรหลีกเลี่ยงการใช้ おれ จะปลอดภัยกว่า เพราะหากคบหากันสนิทขึ้น และแทนตนเองด้วยคำว่า おれ กับรุ่นพี่ที่ทำงาน แม้จะสนิทกัน แต่บางคนก็จะมองว่าเป็นการลามปามก็มีครับ
webmaster
1 เมย 57 22:54
ความเห็นที่ 4
ถามหน่อยค่า
ในหนังสือมินนะ เค้าเขียนว่า การใช้ประโยคคำถาม ส่วนมากจะละคำว่า ka แล้วขึ้นเสียงสูงท้ายคำแทน
แบบนี้คือใช้ได้เหมือนกันรึเปล่าคะ แล้วถ้าใช่ คนญี่ปุ่นนิยมพูดแบบมี ka หรือไม่มีอะคะ
ขอบคุณค่า
ในหนังสือมินนะ เค้าเขียนว่า การใช้ประโยคคำถาม ส่วนมากจะละคำว่า ka แล้วขึ้นเสียงสูงท้ายคำแทน
แบบนี้คือใช้ได้เหมือนกันรึเปล่าคะ แล้วถ้าใช่ คนญี่ปุ่นนิยมพูดแบบมี ka หรือไม่มีอะคะ
ขอบคุณค่า
อิ๋ว
6 สค 57 01:02
ความเห็นที่ 5
ประโยคกันเองในภาษาพูด มักจะละคำว่า か และใช้การขึ้นเสียงสูงแทนครับ
webmaster
12 สค 57 10:15
ความเห็นที่ 6
สงสัยข้อ 10 ครับ จำได้ว่า o+คำนามบางคำ จะสุภาพขึ้น แต่ทำไมบทนี้ใช้ osake ไม่ใช่ sake ครับ
⑩ 君 は お酒 を 飲む か
Kimi wa osake o nomu ka
เธอดื่มเหล้าไหม
⑩ 君 は お酒 を 飲む か
Kimi wa osake o nomu ka
เธอดื่มเหล้าไหม
adikant
13 มีค 59 12:32
ความเห็นที่ 7
สงสัยว่าอะไรหรือครับ
webmaster
15 มีค 59 01:30
ความเห็นที่ 8
ผมอ่านจากหน้าไหนจำไม่ได้แล้วครับ
คำนามบางคำถ้าใส่ o นำหน้าจะสุภาพขึ้น
เช่น sake -> osake แปลว่าเหล้าเหมือนกัน
เลยสงสัยว่าบทนี้ที่เป็นประโยคแบบกันเอง แต่ทำไมถึงใช้คำนามที่สุภาพครับ
Kimi wa sake o nomu ka ถ้าถามแบบนี้มันต่างกันยังไงครับ
คำนามบางคำถ้าใส่ o นำหน้าจะสุภาพขึ้น
เช่น sake -> osake แปลว่าเหล้าเหมือนกัน
เลยสงสัยว่าบทนี้ที่เป็นประโยคแบบกันเอง แต่ทำไมถึงใช้คำนามที่สุภาพครับ
Kimi wa sake o nomu ka ถ้าถามแบบนี้มันต่างกันยังไงครับ
adikant
15 มีค 59 11:49
ความเห็นที่ 9
ประโยคกันเอง ไม่จำเป็นต้องใช้คำนามต่างๆในประโยคเป็นคำกันเองเสมอไปครับ
お酒、お水 เป็นคำสุภาพ ก็สามารถใช้ในประโยคกันเองได้
お酒を飲む？ ก็เป็นประโยคกันเองที่เรียบร้อยกว่า 酒を飲むか？
หรือเวลาเราพูดกับเด็ก เราไม่ต้องผัน V ให้อยู่ในฟอร์มสุภาพ
แต่เราสามารถเลือกใช้คำนามที่ฟังแล้วไม่ห้วน กับเด็กก็ได้ครับ เช่น お水飲む？ ดื่มน้ำไม๊
お酒、お水 เป็นคำสุภาพ ก็สามารถใช้ในประโยคกันเองได้
お酒を飲む？ ก็เป็นประโยคกันเองที่เรียบร้อยกว่า 酒を飲むか？
หรือเวลาเราพูดกับเด็ก เราไม่ต้องผัน V ให้อยู่ในฟอร์มสุภาพ
แต่เราสามารถเลือกใช้คำนามที่ฟังแล้วไม่ห้วน กับเด็กก็ได้ครับ เช่น お水飲む？ ดื่มน้ำไม๊
webmaster
15 มีค 59 20:56
ความเห็นที่ 10
ขอบคุณครับ
adikant
17 มีค 59 12:38
pageviews 8,167,217