อ่าน 158,845 ครั้ง
～ながら เป็นสำนวนแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โดยมีรูปแบบคือ
คำกริยา /masu form +ながら
- 子供 は 手 を 上げながら 道路 を 横断 する
kodomo wa te o agenagara douro o oudan suru
เด็กๆข้ามถนนพร้อมๆกับชูมือ - ラジオ を 聴きながら 散歩 する
rajio o kikinagara sanpo suru
เดินเล่นไปพร้อมๆกับฟังวิทยุ - テレビ を 見ながら 体操 する
terebi o minagara taisou suru
ออกกำลังกายไปพร้อมกับดูโทรทัศน์ - お 風呂 を 入りながら 本 を 読む
o furo o hairi nagara hon o yomu
อ่านหนังสือไปพร้อมๆกับแช่น้ำร้อน
พบ 8 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
มะได้กลับมาซะนานหลังจากปิดเทอม เปิดมาก็ยุ่งเลย T^T
เรื่องนี้ดูเหมือนจะง่าย ถ้าคิดตามปกติก็ง่ายอยู่หรอกครับ แต่ไอ้ผมดันคิดไม่ค่อยเป็น
อยากถามว่า รูป ながら นี้ มันหมายถึง ทำนี่พลางทำนู่นด้วย มันเหมือนเป็นรูปปัจจุบันตลอด
แต่ถ้าเราบอกว่า เมื่อวานอาบน้ำพลางร้องเพลงไปพลาง นี่ จะต้องทำรูปเป็นอดีตหรือเปล่าคัรบ
ถ้าในความคิดผม ตัวหลังก็น่าจะทำอยู่ แต่ผมสงสัยว่า ตัวหน้าที่ตัด ます ทิ้ง นี่มัน
ให้คงรูปเดิมไว้ หรือว่ามีการเปลี่ยนแปลงเป็นรูปอดีตอะไรหรือเปล่าครับ
แล้วก็ รูป ทำนี่พลางทำนู่น เนี่ย มันเป็นบอกเล่า (เท่าที่ผมดู) เพราะอย่างนั้น มันคงไม่สามารถ
ใช้รูปปฎิเสธได้ใช่มั้ยครับ (เพราะมันขัดกับรูปของมันเอง) ก็คือจะใช้ได้แค่บอกเล่าเท่านั้น
ต่างกันแค่ว่าเป็นอดีตหรือปัจจุบันแค่นั้นใช่มั้ยครับ
รบกวนด้วยครับผ้ม (กลับมาก็เล่นคำถามพิลึกๆอีก ฮ่ะๆๆ) [mmm]
เรื่องนี้ดูเหมือนจะง่าย ถ้าคิดตามปกติก็ง่ายอยู่หรอกครับ แต่ไอ้ผมดันคิดไม่ค่อยเป็น
อยากถามว่า รูป ながら นี้ มันหมายถึง ทำนี่พลางทำนู่นด้วย มันเหมือนเป็นรูปปัจจุบันตลอด
แต่ถ้าเราบอกว่า เมื่อวานอาบน้ำพลางร้องเพลงไปพลาง นี่ จะต้องทำรูปเป็นอดีตหรือเปล่าคัรบ
ถ้าในความคิดผม ตัวหลังก็น่าจะทำอยู่ แต่ผมสงสัยว่า ตัวหน้าที่ตัด ます ทิ้ง นี่มัน
ให้คงรูปเดิมไว้ หรือว่ามีการเปลี่ยนแปลงเป็นรูปอดีตอะไรหรือเปล่าครับ
แล้วก็ รูป ทำนี่พลางทำนู่น เนี่ย มันเป็นบอกเล่า (เท่าที่ผมดู) เพราะอย่างนั้น มันคงไม่สามารถ
ใช้รูปปฎิเสธได้ใช่มั้ยครับ (เพราะมันขัดกับรูปของมันเอง) ก็คือจะใช้ได้แค่บอกเล่าเท่านั้น
ต่างกันแค่ว่าเป็นอดีตหรือปัจจุบันแค่นั้นใช่มั้ยครับ
รบกวนด้วยครับผ้ม (กลับมาก็เล่นคำถามพิลึกๆอีก ฮ่ะๆๆ) [mmm]
Benz Domo
6 พย 55 19:28
ความเห็นที่ 2
1.ถ้าเป็นประโยคอดีต จะเปลี่ยนเฉพาะคำกริยาตัวสุดท้ายให้เป็นอดีต
昨日はテレビを見ながら宿題をした
kinou wa terebi o minagara shukudai o shita
เมื่อวานทำการบ้านไปพร้อมๆกับดูทีวี
2.ながら เป็นคำช่วยเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคู่ขนานกัน
ดังนั้นถ้าจะใช้กับกริยาปฏิเสธ จะไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นคู่ขนาน
แต่จะมีความหมายว่าไม่เกิดการทำกริยานั้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เกิดเหตุการณ์อีกอย่างหนึ่งขึ้น
เช่น เขาไม่พูดอะไรเลย พร้อมกับเดินจากไป
ซึ่งจะเป็นคำช่วยตัวอื่นครับ
昨日はテレビを見ながら宿題をした
kinou wa terebi o minagara shukudai o shita
เมื่อวานทำการบ้านไปพร้อมๆกับดูทีวี
2.ながら เป็นคำช่วยเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคู่ขนานกัน
ดังนั้นถ้าจะใช้กับกริยาปฏิเสธ จะไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นคู่ขนาน
แต่จะมีความหมายว่าไม่เกิดการทำกริยานั้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เกิดเหตุการณ์อีกอย่างหนึ่งขึ้น
เช่น เขาไม่พูดอะไรเลย พร้อมกับเดินจากไป
ซึ่งจะเป็นคำช่วยตัวอื่นครับ
webmaster
6 พย 55 21:11
ความเห็นที่ 3
อ้อ อย่างนี้นี่เอง บรรลุรูปนี้แล้ววว (ก็เกินไป อิอิอิ) ขอบคุณมากเลยครับผ้ม [smile]
Benz Domo
7 พย 55 18:35
ความเห็นที่ 4
ครับ ^^
webmaster
7 พย 55 19:00
ความเห็นที่ 5
แล้วห้ามโทรศัพท์ ขณะเดินละครับ ต้องพูดยังไงครับ
Max
14 พย 55 18:54
ความเห็นที่ 6
歩きながら電話をしてはいけない
arukinagara denwa o shite wa ikenai ครับ
arukinagara denwa o shite wa ikenai ครับ
webmaster
14 พย 55 21:02
ความเห็นที่ 7
歩き中電話禁止ใช้ได้ไหมครับ
10 กพ 59 11:13
ความเห็นที่ 8
ถ้าเป็นしますจะเป็นしならใช่ไหมครับ
10 กพ 59 15:06
pageviews 8,171,145