ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด
บทที่ 117 แบบนี้ แบบนั้น แบบโน้น แบบไหน

บทที่ 117 แบบนี้ แบบนั้น แบบโน้น แบบไหน  

อ่าน 32,165 ครั้ง

แบบนี้ แบบนั้น แบบโน้น แบบไหน สามารถพูดได้หลายวิธี คือ

แบบนี้
แบบนั้น
แบบโน้น
แบบไหน   
こんな
そんな
あんな
どんな   
このような
そのような
あのような
どのような   
こういう
そういう
ああいう
どういう


タイ人 は どんな 人 です か
taijin wa donna hito desu ka
คนไทยเป็นคนแบบไหนหรือครับ/ค่ะ
タイ人 は 親切 な 人 です
taijin wa shinsetsu na hito desu
คนใจเป็นคนใจดีครับ/ค่ะ
こんな 気持ち は 生まれて 初めて です
konna kimochi wa umarete hajimete desu
ความรู้สึกแบบนี้ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดครับ/ค่ะ
あんな 人 は 友達 じゃない
anna hito wa tomodachi ja nai
คนแบบโน้น ไม่ใช่เพื่อนหรอก



日本人 は どの よう な 人 です か
nihonjin wa dono you na hito desuka
คนญี่ปุ่นเป็นคนแบบไหนครับ/ค่ะ
日本人 は 規律 正しい 人 たち です
nihonjin wa kiritsu tadashii hitotachi desu
คนญี่ปุ่นเป็นคนที่มีระเบียบวินัยครับ/ค่ะ
この よう な やり方 で 良い です か
kono you na yarikata de ii desu ka
วิธีทำแบบนี้ ดีไหมครับ/ค่ะ
その よう な やり方 を して は いけません
sono you na yarikata o shite wa ikemasen
ห้ามใช้วิธีแบบนั้นครับ/ค่ะ



京都 は どう いう 町 です か
kyouto wa dou iu machi desu ka
เกียวโตเป็นเมืองแบบไหนครับ/ค่ะ
京都 は 歴史 が 古い 町 です
kyouto wa rekishi ga furui machi desu
เกียวโตเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ครับ/ค่ะ
私 は ああ いう こと を 言った 覚え は ありません
watashi wa aa iu koto o itta oboe wa arimasen
ฉันจำไม่ได้ว่าเคยพูดเรื่องแบบโน้นครับ/ค่ะ
そう いう ミス が 後 の 命取り に なる
sou iu misu ga ato no inochitori ni naru
ความผิดพลาดแบบนั้น จะเป็นเรื่องถึงตายในภายหลัง


คำอธิบาย
  • こんな、そんな、あんな ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบนี้ ~แบบนั้น ~แบบโน้น" ส่วนในกรณีคำถาม ใช้ว่า どんな ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบไหน"

  • このような、そのような、あのような ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบนี้ ~แบบนั้น ~แบบโน้น" ส่วนในกรณีคำถาม ใช้ว่า どのような ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบไหน"

  • こういう、そういう、ああいう ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบนี้ ~แบบนั้น ~แบบโน้น" ส่วนในกรณีคำถาม ใช้ว่า どういう ใช้ขยายคำนาม มีความหมายว่า "~แบบไหน"

พบทั้งสิ้น 7 ความเห็น

ความเห็นที่ 1    
ขอบคุณมากค่ะ
จ๋า  23 กพ 55 11:09:45 AM

ความเห็นที่ 2    
ณ วันนี้ 23 กพ 55
บทนี้ยังทำไม่เสร็จ ขอโทษคุณจ๋านะครับ 
webmaster  23 กพ 55 11:49:06 AM

ความเห็นที่ 3    
ขออนุญาตติดตามไปตลอดคะ ขอขอบคุณคะ
ยุ้ย  29 มีค 55 15:16:06 PM

ความเห็นที่ 4    
อ่าน เข้าใจง่ายคะ ได้ความรู้ดีคะ
ยุ้ย  29 มีค 55 15:20:48 PM

ความเห็นที่ 5    
ยินดีครับคุณยุ้ย 

จากวันที่ 23 กพ 55 มาถึงวันนี้ 29 มีค 55 ทำเสร็จเพิ่มไปอีกพอสมควร

ตอนนี้เสร็จถึงบทที่ 119 แล้ว 

เหลืออีกไม่ถึง 30 บท อีกไม่นานคงจะเสร็จแน่ๆ

แต่หลังจากนั้น ก็คงมีเรื่องอื่นให้ทำต่อไปอีกครับ
webmaster  29 มีค 55 17:03:55 PM

ความเห็นที่ 6    
ทั้ง3แบบมันต่างกันยังไงหรอครับ
Nobita  22 พย 56 06:44:59 AM

ความเห็นที่ 7    
นั้นสิค่ะ ทั้งสามแบบมันแตกต่างกันอย่างไรบ้าง 
แบบแรกพอเข้าใจ แต่แบบ สอง และ สาม เพิ่งเคยเห็นค่ะ ? 
Shisuka  10 พย 60 14:17:56 PM

เพิ่มความคิดเห็น
จากคุณ : 
ข้อความ : 
smile lol haha wink clap naughty peace green evil question idea
grin cheesy roll seal groggy sad huhu shy mmm shock mad
warning :  การโพสต์ข้อความที่ไม่เหมาะสม จะถูกลบและระงับการใช้บริการ (ban IP) โดยไม่มีการเตือนใดๆ
  

Total views : 7,116,222

เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเอง
website    facebook    youtube    E-mail

Copyright © J-Campus.com