ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 158,912 ครั้ง

～そうだ เป็นสำนวนแสดงอาการว่า ทำท่าหรือดูทีท่าว่าจะเป็นเช่นนั้น มีรูปแบบคือ

คำกริยา
คำคุณศัพท์		+そうだ

  1. 雨 が 止みそう だ
    ame ga yami sou da
    ฝนทำท่าจะหยุด
  2. テレビ が 壊れそう だ
    terebi ga koware sou da
    โทรทัศน์ทำท่าจะพัง
  3. りんご が おいしそう だ
    ringo ga oishi sou da
    แอปเปิลดูท่าจะอร่อย
  4. ドア が 丈夫そう だ
    doa ga joubu sou da
    ประตูดูท่าทางแข็งแรง

  1. この本 が 良さそう だ
    kono hon ga yo sasou da
    หนังสือเล่มนี้ท่าทางจะดี
  2. 彼 は お 金 が 無さそう だ
    kare wa o kane ga na sasou da
    เขาดูท่าทางจะไม่มีเงิน
  3. 試合 が 面白くなさそう だ
    shiai ga omoshiroku na sasou da
    การแข่งขันดูท่าทางไม่สนุก
  4. 彼 も 一緒 に 行きたそう だ
    kare mo issho ni iki tasou da
    เขาก็มีทีท่าว่าอยากจะไปด้วยกัน

คำอธิบาย

พบ 6 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 1
เข้ามาดูรูปนี้เพราะตัวเองก็เรียนอยู่ แต่ก็สงสัยบ้างนิดหน่อย (ก็ต้องอ่านทวน)
แต่เจอนี่เข้าไปถึงกับงงเลย

คือที่ที่ผมเรียนอยู่ รูปกริยาในแบบปฎิเสธน่ะครับ คือตอนแรกที่เค้าสอนผมก็เรียนไปเรื่อยๆ
จนมาถึงรูปกริยาทั้งที่น่าจะเหมือนปกติ แต่พอเป็นปฏิเสธแล้วดันไม่ใช่แบบตัวอย่างที่
แอดมินยกมาให้น่ะครับ เช่นเอ่อ 行かなさそうだ (ดูท่าจะไม่ไป)

ของที่ที่ผมเรียนเค้าสอนเป็น 行きそうにない (แล้วก็แปลว่า ดูท่าว่าจะไม่ไป อีกด้วย)

ก็เลยสงสัยน่ะครับว่า สรุปแล้วกริยาแบบปฏิเสธแบบนี้ ใช้ได้ทั้งสองอย่างเลยหรือเปล่าครับ
คือผมก็ไม่คิดว่าของที่ที่ผมเรียนจะผิดหรอก (ก็คนญี่ปุ่นเค้าสอน ฮ่ะๆๆ) แล้วผมก็ไม่คิดว่า
ของที่นี่จะผิดด้วย ก็แอดมินอุตสาห์ตั้งใจทำขึ้นมานีี่นา อิอิอิ แต่ก็สงสัยอยู่ดีล่ะครับ
ว่าสองรูปนี้ใช้อย่างไหนความหมายก็เหมือนหรือจะต่างกันยังไง

รบกวนอีกครั้งครับผ้ม [shy]
Benz Domo 19 ธค 55 19:11

ความเห็นที่ 2
เป็นการใช้คนละรูปแบบกันครับ

ตามตัวอย่างในบทเรียนคือ [V- nai form]+sou da
ส่วนที่คุณ Benz ยกมา คือ [V dic fotm]+sou ni nai

sou ni nai เป็นคำที่มีความหมายว่า มีความเป็นไปได้น้อยมาก ท่าทางเป็นไปได้น้อยมาก

ความหมายไม่น่าจะต่างกันครับ
webmaster 21 ธค 55 21:06

ความเห็นที่ 3
ขอบคุณมากเลยคะ กับบทความดีๆแบบนี้ กำัลงเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ยากมากๆทั้งๆที่ชอบมาก นึกว่าจะทำให้ง่ายขึ้น T^T แต่ก็ kanbatte ค่ะ ^^
Anon 8 มีค 56 07:36

ความเห็นที่ 4
บทหลังๆ ผมยกตัวอย่างน้อย และอธิบายสั้นเกินไป จึงอาจจะมีส่วนที่เข้าใจยากอยู่บ้าง ต้องขอโทษด้วยครับ
webmaster 9 มีค 56 00:21

ความเห็นที่ 5
ตัวอย่างถึงแม้จะน้อยแต่ก็เข้าใจง่าย เน้นการอธิบาย และวิธีการใช้ ข้อแต่ต่าง และสรุปใว้ชัดเจนมากเลยครับ ผมชอบมาอ่านในเว็บนี้มากเลย ขอบคุณมากๆนะครับ[smile]
nitigon 2 พค 58 19:47

ความเห็นที่ 6
เป็นคำชมที่เป็นกำลังใจได้มากเลย ขอบคุณนะครับ ^^
webmaster 3 พค 58 17:30

pageviews 8,171,058